What a day.....

What a day! I have a terrible headache. I need peace and quite....
Menudo día! Tengo un dolor de cabeza que no veas. Necesito estar traquila un rato.... a ver si se me pasa....

Sunset. Puesta de sol.

Beautiful sunset from my bedroom window. It's been raining very hard since lunch time, now that it has stopped the sun has come to say bye, bye. Hopefully we'll see him tomorrow :)

Puesta de sol desde la ventana de mi dormitorio. Ha estado llovindo sin para desde la hora de comer y, ahora, por fin ha salido el sol a darnos las buenas tardes-noches. Espero que lo volvamos a ver mañana.

Winter wool socks. Peucos de lana.

When the weather gets cold nothing better than a pair of old traditional wool socks. I love them!
We got this pair last summer in Romania and they are so warm and cosy .... They are just perfect! Winter can come whenever, we are ready! :)
Estos días que ya empieza a refrescar, nada mejor que un par de calcetines de lana para combatir el frío. A Ioan le encantan! tanto es así que anoche se metio en la cama con ellos :)
Este par nos los regalaron el verano pasado en Rumanía y, la verdad, que acierto. Son super calentitos, perfectos para ir por casa.
Así que ya puede venir el frío cuando quiera que nosotros estamos preparados. 
Bueno.... si tarda un poquito en llegar, más que mejor :)

Learning the basics of music theory.La notas musicales y los silencios.

Always trying to help out my son to learn the basics.

Ayundando a Ioan a entender los conceptos base del solfeo.