Hola, hola!

Hola a todo@s!
Tengo el blog un poco abandonado y es que no paro, no paro. Lo qu está muy bien pero.... al final del día, como digo yo muchas veces, "no pagarían por mí 2 kks". Bueno, bueno a ver si poco a poco voy haciendo tiempo que, la verdad sea dicha, me gusta teneros informados de como nos van las cosas por el "north-west".

Para que no os olvidéis del terremoto, aquí os cuelgo un video en el que está haciendo el cabra loca saltando. Como veréis, este niño se nos está conviertiéndose  un "mancunian", que se le va a hacer. Pero, ni que decir tiene que, yo ahí estoy todos los días, dándole la vara con el español. Erre, que erre.

"Estos son mi nuevos guantes de fútbol. ¿A qué están chulos?" Ioan 

Anoche vino el Hada de los Dientes. And the Tooth Fairy came home!

The Tooth Fairy came last night to visit Ioan. He was so excited! 

She even wrote for him a letter :)!

Anoche vino el Hada de los Dientes a ver a Ioan. Estaba tan contento, no os lo podéis ni imaginar. Le dejó una carta y una moneda de £1 así que ya os veis lo contento que se ha puesto esta mañana. A las 6´30 am ya me estaba llamando; "Mamá, mamá!!!!!"

Clouds. Nubes.

It´s getting dark and looking through the window I have seen these beautiful clouds. It´s been a rainy day and I think it´s going to be a rainy night but luckly tomorrow the bad weather will be gone for good and we´ll be able to go out and enjoy ourselves. Fingers crossed!

Night, night... sleep tight! :)

Está anocheciendo y, mirando por la ventana, he visto estas preciosas nubes iluminadas por los últimos y, casi únicos, rayos de sol que hemos tenido hoy. 

Creo que vamos a tener una noche lluviosa pero, con un poco de suerte, escampará y podremos salir a dar una vuelta mañana. A ver que pasa.

Buenas noches a todos!

Birthday cake. Tarta de cumpleaños.