Wednesday, 12 October 2011

Spanish-mancunian / Español- Inglés

Hola a todos y todas!

Spanish-mancunian había sido hasta hora un blog en inglés, más que nada por pura comodidad.
Escribir en español en un teclado inglés es una "pesadilla". Es imposible colocar ningún acento, la "ñ" no existe, tienes que buscarte la vida para encontrarla... es implemente:Un rollo patero!
La única  solución es buscar windows alt key codes y pasarte  el rato copiando-pegando y, al final acabas de los nervios.
Cuando vienes a escribir lo que querías, te han pasado 20 minutos y siempre acabas perdiendo el hilo. Es por ello que empecé a escribir  mi blog en inglés. Simplemente.... era más sencillo.
Pero por suerte hemos arreglado nuestro portátil español y ahora puedo escribir con toda la comodidad del mundo en español: Bravo!

Si de algo estoy orgullosa es de ser española y, por nada en el mundo cambio poder hablar en español, si se puede, asi que voy a intentar escribir mis "post" en los dos idiomas para que sea más "comprensible" para todos.

La vida aquí en Manchester es bastante tranquila, aunque el clima nos condiciona el día a día.
Seguro que más de una vez  me tendréis hablando como la presentadora del tiempo pero es que vengo de Valencia y el cambio es brutal. Aquí llueve un montón, el cielo está generalmente siempre gris, la humedad es grandísima y en invierno nieva... uff! que se le va a hacer. Por motivos de trabajo, como a muchos otros, nos trajo aquí el destino y por ahora en Manchester está nuestra "hogar".

Sin más, solo quiero daros las gracias por leer mi blog y, por supuestísimo dejad vuestros comentarios siempre que queráis.

Nos vemos por aquí! ;)

No comments:

Post a Comment