Saturday 21 April 2012

Anoche vino el Hada de los Dientes. And the Tooth Fairy came home!

The Tooth Fairy came last night to visit Ioan. He was so excited! 
She even wrote for him a letter :)!
Anoche vino el Hada de los Dientes a ver a Ioan. Estaba tan contento, no os lo podéis ni imaginar. Le dejó una carta y una moneda de £1 así que ya os veis lo contento que se ha puesto esta mañana. A las 6´30 am ya me estaba llamando; "Mamá, mamá!!!!!"



Tuesday 10 April 2012

Clouds. Nubes.

It´s getting dark and looking through the window I have seen these beautiful clouds. It´s been a rainy day and I think it´s going to be a rainy night but luckly tomorrow the bad weather will be gone for good and we´ll be able to go out and enjoy ourselves. Fingers crossed!
Night, night... sleep tight! :)

Está anocheciendo y, mirando por la ventana, he visto estas preciosas nubes iluminadas por los últimos y, casi únicos, rayos de sol que hemos tenido hoy. 
Creo que vamos a tener una noche lluviosa pero, con un poco de suerte, escampará y podremos salir a dar una vuelta mañana. A ver que pasa.
Buenas noches a todos!



Thursday 5 April 2012

Birthday cake. Tarta de cumpleaños.

Amazing evening at the Lowry. Un noche muy especial.

What an amazing performance it was! I was impressed! I loved it!
I took some photos before going in The Lowry. I had never been before in this area and I thought it look very cool, the water canal make everything so much nicer, but yesterday it was cold, very cold.
Que pasada de musical. Me encantó! estas son algunas de las fotos que hice antes de entrar al teatro. Nunca había estado en esta zona pero me gustó mucho, le saben sacar mucho partido a los canales del agua y le da un encanto especial a la zona.
Bueno, hacía un frío que pelaba!



Wednesday 4 April 2012

Wonderful Town, musical.

Tonight is my "Special night out" : I am going for my first  musical ever so I can´t wait!
Wonderful Town music is written by Leonard Bernstein and after listening to some of the musical song on Spotify, I know it sounds. Plus the fact that The Hallé is playing. What can go wrong?!
I have been told the actors and singers are just amazing and they perform their roles beautifully. I´m sure this is going to be an evening to remember a very "Special one".

Está noche me voy de musical y estoy super contenta. 
La música de Wonderful Town es de  Leonard Bernstein y, después de escuchar varias de las canciones del musical en Spotify, creo que va a ser una pasada. Ni que decir tiene que como  toca The Hallé, la combinación no podía  ser mejor combinación, creo yo.
Según me han comentado los cantantes y actores lo hacen genial, así que estoy segurísima que esta noche va a ser super especial.  Solo espero que el tiempo acompañe y no se nos ponga a nevar de camino al tetro pues estos días, según va el pronótico metereológico, podemos esperar de todo.



Sunday 1 April 2012

Ioan's new bike. La bici nueva de Ioan.

Tomates Cherry a la vista! Our tomato Cherry flower pot.

Last week we planted cherry tomatoes seeds in a flower pot and this is the result: they are growing! We are going to let them indoors so we'll have to wait and see if in the end we get some real tomatoes.
we'll keep you posted. :)
El domingo pasado plantamos semillas de tomates cherrY y, tal y como esperabamo,s ya están saliendo. Nos hace mucha ilusión! Estos van a crecer dentro de casa, así que para nosotros es un experimento total.