Friday 30 March 2012

Queen "Don´t stop me now"

Happy Easter! Feliz Semana Santa!

Empiezan la vacaciones en unos minutos y, la verdad sea dicha: Tengo ganas! Nos hace falta un descanso de ir a la escuela, al trabajo... Nos hace falta desconectar, que está bien de vez en cuando, no?
Grandes planes no tenemos, por que estando los billetes de avión a estos precios ... podremos irnos a ver a la family en verano, pero no antes, casi seguro.

Bueno, no nos importa mucho, mientras el tiempo se comporte y no llueva (hoy ha vuelto la "nube mancuniana") nosotros nos montaremos el plan todos los días.
Por cierto el día 5 es mi cumpleaños y ya tengo regalo: Entrada para el musical Wonderful Town. El jefe de la family toca con la orquesta y me ha conseguido entrada para la premier de la prensa, Yuppy!
Es mi primer musical y me hace muchísima ilusión, además he estado oyendo alguna de las canciones y son super pegadizas. Seguro que me va a encantar, ya os contaré la semana que viene.
Por lo pronto mañana tenemos concierto de piano así que a ver como toca Ioan.
Hemos estado trabajando mucho en la posición de las manos, por que la tiene un poco viciada pero, parece mentira, en un par de días, ha cambiado totalmente y le suena  much'isimo mejor. Yo no paro de decírselo para que se lo crea y le de ilusión el progresar; hay que potenciar a estos peques por que si no se convierten en simple renegones :) El primero, el mío.

Bueno, nos vemos por el blog, ahora a disfrutar de la Pascua  y a pasarlo bien.



Happy Easter!

Sunday 25 March 2012

Take That

In a "Take that" mood so here you have "Greatest day" because today is been quite good one so far.
Después de escuchar a "Take that" en uno de los programas de Ioan me han entrado ganas de colgar alguna de sus canciones en el blog. Aquí tenéis "Greatest day" pues hoy ha sido un día especial... 
Si brilla en sol, las cosas se ven de otra manera, no? :)

Tarde de bicicletas. Afternoon on our bikes.

Tarde de bicicletas. 
Aftternoon on our bikes. It was fun!



Friday 23 March 2012

Welcome Spring! Bienvenida Primavera!

Spring has arrived and we are very pleased.
The weather is been beautiful , every day we've had clear skies, blooming flowers and trees.... We love Spring, but ever since it arrived I've been suffering hay fever so... here I am with my eyes and my head bumping as if I hadn´t sleep the whole night. I hate it!
I started to take some hay fever tables and hopefully I'll start to feel better soon.... Hope so! This is a season to go out, enjoy the outdoor activities and we want to do the most of it, so I hope to be posting some colourful photos for our colourful Spring gardens.
Welcome Spring!

Por fín llegó la primavera y estamos super contentos. El tiempo ha sido perfecto, sín lluvia, cielos despejados, el sol ha brillado como nunca... Que más se puede pedir, casi me parece que estamos en España!
Pero bueno, la verdad es que yo estoy enganchada de la alergia, asi que tengo los ojos y la cabeza que.... mejor no hablar. Me tomaré las pastillitas y a ver si se me pasa pronto y podemos disfrutar al máximo el buen tiempo.
Tendremos que ir pensando en que semillitas vamos a plantar este año en el jardín por que el año pasado plantamos una pipa y nos brotó un girasol,pequeñito pero salió. Nos hace mucha ilusión asi que os tendremos al día, a ver que decidimos.
Bienevenida Primavera!


Denzel Gardens flowers. Flores de los Denzel gardens.

Saturday 10 March 2012

5 a day


Get your kids dancing and learning some French! My son loves these videos.
Have fun!
Pon a los niños a bailar todos los días con "5 a day". A Ioan le encantan.
 Que os los paséis muy bien!

Friday 9 March 2012

Hay que vitaminarse!

Ayer tuve que ir al médico a ver los resultados de mis últimos análisis de sangre y es que, una servidora, es anémica crónica, está es mi gran herencia materna.
Los resultados fueron los de siempre "Sigue tomándote las pastilla de hierro" pero esta vez el médico me preguntó: "¿Cuando te las tomás? ¿Te las tomás con zumo de naranja?"
La cara se me quedo un poco a cuadros: "Me las tomo por la noche, antes de meter me en la cama por que, si, no me olvido".
Respuesta de médico "Deberías tomartelas con vitamina C. La vitamina C te ayudará a absorber mejor el hierro.Me parece que tu cuerpo no está absorbiendo todo el hierro que te tomas. Así que tomatelas con zumo de naranja, por ejemplo"
De camino a casa, pensando sobre el tema, me di cuenta que sabía bien poco sobre que alimentos tienen Vitamina C. Que frutas o verduras que pueden ayudarme a mejorar y me sorprendí a mi misma. Tengo que hacer un esfuerzo y ponerme las pilas por que, esto es para toda la vida... creo.


Aquí tenéis una lista de alimentos si estais interesados:
Kiwi, tomates, espinacas, bayas rojas, guayaba, naranja, limón, brócoli, fresas, pimientos verdes, coles de Bruselas y melón.


Tuesday 6 March 2012

Mary Poppins and her magical songs. Mary Poppins y la magia de sus canciones

Hoy ha fallecido el compositor de algunas de las canciones que marcaron mi infancia Robert B. Sherman
Cuantos buenos momentos sentados delante de la televisión viendo Mary Poppins... Me encantaban las canciones, la historia, la magia de los personajes...Ojalá no nos hagamos mayores nunca!
Today passed away the composer of so many beautiful songs that fill our childhood with magic Robert B. Sherman
How many good afternoon watching the movies, full of magic... I hope we never grow up! Enjoy the this special son from Mary Poppins


Friday 2 March 2012

"Un Duende a Rayas"

Hay que ver la de veces que leímos y releímos los libros del Barco de vapor cuando eramos pequeños.
Por eso que, después de las vaciones en España, me he traido unos cuantos a Manchester para que Ioan vaya leyéndolos.
Hemos empezado con "Un duende a rayas" de Maria Puncel... uno de mis favoritos.  Es muy importante fomentar la lectura en los más pequeños por que a estas edades es cuando aprenden la importancia de los hábitos, entre ellos el de leer. Y luego, con el tiempo, le gustará más y más.
Es dificil estando lejos de España  mantener la lectura en español pero bueno.... le dedicamos casi todos los días un ratito por que, si no se nos va a comer el inglés.
Buen fin de semana a todos! y a disfrutar de la lectura.




"Un Duende a Rayas" is one of my children favourite books. I spent so many good afternoon reading with my sisters that after our holidays in Spain I took some with me so that my son reads them as well.
It´s hard to keep reading in Spanish been far from home but we try to read a little every day... Ioan is very good at reading!
We wish you all happy weekend!