Tuesday, 25 October 2011

Autumn colours. Colores de Otoño.

It's  half term what means that Ioan and I get ourselves busy, busy doing all sort of staff. There is always lots we can without spending much and that's  always a challenge these days.
 Yesterday we went to the shops and after Ioan had a play his Ioan's friend house, today we've gone to the market and this afternoon we'll be going to the centre for a concert. I think it's going to be a lovely afternoon. I hope so.
The weather is been nice till now so that's helping! Hopefully it'll stay like this the whole week.

I took these two photos yesterday on our way down to Altrincham. Autumn is still here full of beautiful colours! I hope you like them!

Aquí en Inglaterra es costumbre tener una semana de vacaciones a mitad del trimestre. Es lo que llaman "half term" y para la mayoría de los padres que trabajan es una pesadilla, por qué tiene que arreglárselas para tener a los niños ocupados.
En nuestro caso es diferente. Yo también tengo vacaciones escolares, así que esta semana nos viene bien para desconectar con la rutina del cole. De todos modos rara es la vez que estamos tranquilitos en casa, siempre hay un montón de cosas que hacer así que no paramos.
Hoy le hemos dado de comer al gato de Najma, hemos ido al mercado a comprar y, después, comeremos prontito, tenemos peli-concierto en Manchester esta tarde y no quiero llegar tarde!


Ayer hice estas fotos y video de camino a Altrincham. Me encantan los colores del otoño! tienen mucho encanto. Espero que os gusten!




video

No comments:

Post a Comment