It's raining, it's pouring! Que llueva, que llueva, la virgen de la cueva!

Today is been raining non-stop. It was cold, windy, humid... You could feel it in your bones.
I did this videos from my living room window, it's the closest I can show you.

Hoy ha llovido sin parar todo el santo día. Hacía frío, hacía aire... la humedad se me metía en los huesos.  El pronóstico para esta semana no es muy bueno así que tendremos que hacernos a la idea.
Pensando en el blog he grabado estos videos desde la ventana del salón. A ver que os parece el agua de Manchester.

Of course I had to wear my wellies on and put a good warm raincoat before I going  to work. I was the only one wearing a wool hat but it was worth it.
Por supuesto no se puede ir a nunguna parta sin la botas de agua y un buen chubasquero. Creo que era la única que iba con gorro de lana pero es que tenía heladas hasta las ideas.

After such a lovely weekend, the cold, miserable weather is back. Welcome to Manchester!
Después del fin de semana tan bueno que tuvimos la semana pasada, este tiempo es horrible.  Lo dicho... bienvenidos a Manchester!