Saturday 15 October 2011

Dunham Massey

I still can't believe how lucky we've been today. It's been a sunny, beautiful day! A perfect one to go outside so this afternoon we've gone for a walk to  Dunham Massey.
We couldn't take the bike this time because I tried to fix Ioan seat but in the end I didn't manage.
It didn't matter, we had a lovely walk. It's always nice to have some quality time with Ioan, he is growing so fast we need to make the most of these years.

Hoy ha sido un día precioso, por increíble que parezca, ha salido el sol, no ha caído ni una gota y el tiempo ha sido perfecto para pasar la tarde fuera.Así que hemos preparado la merienda y nos hemos ido a Dunham Massey.
Lo ideal hubiese sido irnos con la bici pero, por más que lo he intentado, no he podido arreglar el asiento de Ioan asi que nos hemos tenido andando, pero ha valido la pena.
A veces es difícl tener tardes especiales con Ioan, está creciendo tan rápido y siempre hay tantas cosas que hacer pero estas tardes hay que aprovecharlas al máximo pues luego siempre nos quedarán en el recuerdo.



This is Ioan favourite map. We always have to check where we are when we arrive.
Este es el mapa que encontramos en una de las entradas al parque. Es el favorito de Ioan y nunca se le pasa por lto darle una ojeada siempre que vamos.






What a happy boy!
Pero que mayor está!


These are the roots of a masive oack tree.
Estas son las raices de un roble enorme.


Of course we had an ice-cream :)
Por supuesto nos hemos comido un helado. Estaba riquísimo!


1 comment: